Translation of "годятся" in French

Дословные переводы не всегда годятся.

- Les traductions littérales ne sont pas toujours appropriées.
- Les traductions littérales ne conviennent pas toujours.

Эти ножницы годятся для левшей и правшей.

Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.

Эти книги не годятся для молодых читателей.

- Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
- Ces livres ne sont pas destinés aux jeunes lecteurs.

- Оба моих перевода подходят?
- Оба моих перевода годятся?

Mes traductions conviennent-elles toutes les deux ?