Translation of "читателей" in French

И что же сделали тысячи читателей?

Mais comment ont réagi ces milliers de lecteurs ?

Эти книги не годятся для молодых читателей.

- Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
- Ces livres ne sont pas destinés aux jeunes lecteurs.

слушателей или читателей намного ниже на тех,

l'écoute ou le lectorat est beaucoup plus faible sur ceux-ci,

Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.

Ce n'est pas parce qu'un livre n'intéresse pas les lecteurs que la faute se situe forcément dans le livre.