Translation of "выставили" in French

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выставили меня за дверь.

Mes parents m'ont mis à la porte.

Их выставили за дверь.

- Ils ont été mis à la porte.
- Elles ont été mises à la porte.

Меня выставили за дверь.

J'ai été mis à la porte.

Тебя выставили за дверь.

Tu as été mis à la porte.

Её выставили за дверь.

Elle a été mise à la porte.

Его выставили за дверь.

Il a été mis à la porte.

Нас выставили за дверь.

Nous avons été mises à la porte.

Вас выставили за дверь.

Vous avez été mis à la porte.

Они выставили его на улицу.

Ils l'ont mis à la rue.

Они выставили себя полными дураками.

Ils se sont complètement ridiculisés.

Они выставили меня за дверь.

- Ils m'ont mis à la porte.
- Elles m'ont mis à la porte.
- Ils m'ont mise à la porte.
- Elles m'ont mise à la porte.

- Его выставили за дверь.
- Его уволили.

On l'a mis à la porte.

- Тома уволили.
- Тома выставили за дверь.

Tom a été mis à la porte.

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выгнали меня из дома.

- Mes parents m'ont mis à la porte.
- Mes parents m'ont fichu dehors.

- Ты свалял дурака.
- Вы сваляли дурака.
- Ты выставил себя на посмешище.
- Ты выставила себя на посмешище.
- Вы выставили себя на посмешище.
- Ты выставил себя дураком.
- Вы выставили себя дураком.
- Ты сваляла дурака.
- Ты выставила себя дурой.
- Вы выставили себя дурой.

- Tu t'es ridiculisé.
- Tu t'es ridiculisée.
- Vous vous êtes ridiculisé.
- Vous vous êtes ridiculisée.