Translation of "враньё" in French

Это всё враньё!

Tout ça, c'est du bidon !

- Это ложь.
- Это враньё.

C'est un mensonge.

Не слушай её враньё!

N'écoute pas ses mensonges !

Они начинают верить в собственное враньё.

- Ils se mettent à croire à leurs propres mensonges.
- Elles se mettent à croire à leurs propres mensonges.

Лишь вера и враньё дают точное описание мира.

Seuls la vérité et le mensonge fournissent une juste description du monde.

- Они начинают верить в собственную ложь.
- Они начинают верить в собственное враньё.

- Ils se mettent à croire à leurs propres mensonges.
- Elles se mettent à croire à leurs propres mensonges.

- Это был обман.
- Это было враньё.
- Это был розыгрыш.
- Это было выдумкой.

C'était un canular.

- Некоторые родители не наказывают своих детей, когда те врут.
- Некоторые родители не наказывают своих детей за враньё.

Certains parents ne punissent pas leurs enfants quand ils mentent.