Translation of "починили" in French

Ему починили часы.

Il a fait réparer sa montre.

Мне починили велосипед.

J'ai fait réparer ma bicyclette.

Мне починили машину.

Ma voiture est réparée.

Мы починили часы.

Nous avons réparé une montre.

Вы починили часы.

Vous avez réparé une montre.

Они починили часы.

- Ils ont réparé une montre.
- Elles ont réparé une montre.

Мне починили часы.

J'ai fait réparer ma montre.

Тому починили машину.

Tom a fait réparer sa voiture.

- Мой велосипед починили.
- Мне починили велосипед.
- Мне отремонтировали велосипед.

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

- Его машину только что починили.
- Её машину только что починили.

Sa voiture vient d'être réparée.

Где тебе починили камеру?

- Où as-tu fait réparer ta caméra ?
- Où as-tu fait réparer ton appareil-photo ?

Мы починили сломанный стол.

Nous avons réparé la table cassée.

Вы починили сломанный стол.

- Elle a réparé la table cassée.
- Vous avez réparé la table cassée.

Они починили сломанный стол.

- Ils ont réparé la table cassée.
- Elles ont réparé la table cassée.

Вчера мне починили велосипед.

Ma bicyclette a été réparée hier.

- Они починили это.
- Они отремонтировали это.
- Они его починили.
- Они её починили.
- Они его исправили.
- Они её исправили.

Ils l'ont réparé.

Его машину только что починили.

Sa voiture vient d'être réparée.

Я хочу, чтобы этот компьютер починили.

Je veux que cet ordinateur soit réparé.

- Они починили часы.
- Они ремонтировали часы.

- Ils ont réparé une montre.
- Elles ont réparé une montre.

Мне надо, чтобы её починили как можно скорее.

Il faut que je la fasse réparer le plus vite possible.

Мне бы хотелось, чтобы эту машину починили как можно быстрее.

J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible.

- Я починил свой велосипед вчера.
- Вчера мне починили велосипед.
- Я вчера починил свой велосипед.

- Ma bicyclette a été réparée hier.
- J'ai fait réparer mon vélo, hier.