Translation of "борьбе" in French

Учитывайте нас в вашей борьбе.

Faites-nous de la place dans vos mouvements.

Он посвятил свою жизнь борьбе с коррупцией.

Il a dédié sa vie à combattre la corruption.

Какова стратегия правительства в борьбе с коронавирусом?

Quelle est la stratégie du gouvernement pour combattre ce virus ?

Врачи добились больших успехов в борьбе с раком.

Les médecins ont fait de grandes avancées dans leur lutte contre le cancer.

Доктора совершили большой скачок в борьбе с раком.

Les médecins ont fait de grandes avancées dans leur lutte contre le cancer.

Они должны возглавить движение по борьбе с климатическими изменениями.

Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.

Видите ли, величайшая преграда в борьбе с дестабилизацией климата

L'obstacle le plus important, s'agissant de traiter des perturbations climatiques,

готова пересечь Атлантику на миссии по борьбе с изменением климата.

est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью.

Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,

Vous voyez, si je veux raconter l'histoire de la lutte des temps modernes,

Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.

Les mesures de courte durée n'entameront pas la dépendance à la drogue.

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.

En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.