Translation of "публике" in German

Трудно говорить на публике.

Es ist schwierig, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

Публике не понравилось шоу.

Das Publikum mochte die Show nicht.

- Я не привык выступать на публике.
- Я не привыкла выступать на публике.
- Я не привык произносить речи на публике.

- Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten.
- Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.

Она ненавидит говорить на публике.

Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.

Предложено публике в 2004 году Google

2004 der Öffentlichkeit angeboten Google

Он не любит говорить на публике.

Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.

Я не привык выступать на публике.

- Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten.
- Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.

Не говорите плохого о нём на публике.

- Mach ihn nicht öffentlich schlecht.
- Kritisiere ihn nicht öffentlich.

Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.

Tom war angeklagt, einen unzüchtigen Akt in der Öffentlichkeit vollzogen zu haben.

Заниматься математикой - это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.

Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.

Мы не вырастаем, мы лишь учимся вести себя на публике.

Wir werden nicht erwachsen, wir lernen nur, uns in der Öffentlichkeit zu benehmen.