Translation of "публике" in Turkish

Трудно говорить на публике.

Herkesin içinde konuşmak zordur.

- Я не привык выступать на публике.
- Я не привыкла выступать на публике.
- Я не привык произносить речи на публике.

Herkesin önünde konuşmalar yapmaya alışık değilim.

- Дайте публике то, чего она хочет.
- Дай публике то, чего она хочет.

Halka istediklerini verin.

Не бойтесь выступать на публике.

Toplum içinde konuşmaktan korkma.

Она ненавидит говорить на публике.

O topluluk önünde konuşmaktan nefret eder.

Том привык выступать на публике.

Tom herkesin önünde konuşmaya alışkındır.

Предложено публике в 2004 году Google

2004 yılında da halka arz edildi Google

Том умеет вести себя на публике.

Tom herkesin önünde nasıl davranacağını bilir.

Он не любит говорить на публике.

Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.

Я не привык произносить речи на публике.

Herkesin önünde konuşma yapmaya alışkın değilim.

Не говорите плохого о нём на публике.

Herkesin önünde onun hakkında kötü konuşma!

Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.

Tom halkın içinde ahlaka aykırı bir eylemi gerçekleştirmekle suçlandı.

Заниматься математикой - это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.

Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.

- Вы скоро привыкнете говорить на публике.
- Вы скоро привыкнете к публичным выступлениям.

Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.

- Я не силён в публичных выступлениях.
- Я не силён в выступлениях на публике.

Ben halkın önünde konuşmakta iyi değilim.