Translation of "Щупальце" in French

Я ясно видел в ее пасти… …оторванное щупальце.

Je vois clairement son bras coupé dans sa gueule.

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

À mesure que son bras repoussait, elle reprenait confiance.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Quelque cent jours plus tard, il avait totalement repoussé.

В следующее мгновение акула схватила ее за щупальце и стала его выкручивать.

Et peu après, un requin attrape un de ses bras et tournoie de façon terrifiante.