Translation of "возвращалась" in French

- Женщина возвращалась домой.
- Женщина шла домой.

La femme rentrait chez elle.

Том сказал Мэри, чтобы она возвращалась домой.

Tom a dit à Mary de rentrer à la maison.

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

À mesure que son bras repoussait, elle reprenait confiance.

- Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
- Я не хочу, чтобы ты возвращался.

Je ne veux pas que tu retournes.

Когда Мэри возвращалась домой, какой-то незнакомый мужик лапал её за грудь.

En rentrant, Marie s’est fait toucher les seins par un inconnu.

- Том сказал Мэри возвращаться домой.
- Том сказал Мэри, чтобы она возвращалась домой.

Tom a dit à Mary de rentrer à la maison.

- Я сказал ей не возвращаться.
- Я говорил ей не возвращаться.
- Я сказал ей, чтобы она не возвращалась.
- Я сказал ей, чтобы не возвращалась.
- Я сказала ей не возвращаться.

Je lui ai dit de ne pas revenir.

- Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
- Я не хочу, чтобы вы возвращались.
- Я не хочу, чтобы ты возвращался.

- Je ne veux pas que vous retourniez.
- Je ne veux pas que tu retournes.

- Я сказал ей не возвращаться.
- Я сказал ему не возвращаться.
- Я сказала ему не возвращаться.
- Я сказал ему, чтобы он не возвращался.
- Я сказал ей, чтобы она не возвращалась.
- Я сказал ему, чтобы не возвращался.
- Я сказал ей, чтобы не возвращалась.
- Я сказала ей не возвращаться.

Je lui ai dit de ne pas revenir.