Translation of "Темные" in French

известного как «Темные века».

connue sous le nom de `` l'âge sombre ''.

Темные ночи должны немного облегчить задачу.

La baisse de la luminosité devrait leur faciliter la tâche.

...мы углубляемся дальше в темные воды.

nous nous aventurons de plus en plus loin dans les eaux sombres.

У тебя темные круги под глазами.

Tu as des cernes sous les yeux.

Но в более темные ночи... ...доминирует шестое чувство.

Mais lors des nuits sombres... un sixième sens prend le relais.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.

- У тебя темные круги под глазами.
- У тебя круги под глазами.

Tu as des cernes sous les yeux.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.