Translation of "Родина" in French

Родина шерпов

Le pays des sherpas

Родина - это не место, родина - это чувство!

La patrie n'est pas un lieu, la patrie est un sentiment !

Россия — родина слонов.

La Russie est la patrie des éléphants.

Бразилия - моя родина.

Le Brésil est ma patrie.

Моя родина - весь мир.

Ma patrie, c'est le monde entier.

Норвегия - моя новая родина.

La Norvège est ma nouvelle patrie.

Моя родина очень красива.

Ma ville natale est très jolie.

Франция - моя вторая родина.

La France est ma seconde patrie.

Моя родина - французский язык.

Ma patrie, c'est la langue française.

Моя родина - португальский язык.

Ma patrie, c'est la langue portugaise.

Родина или смерть; мы победим.

La patrie ou la mort, nous vaincrons.

Моя родина - это мой язык.

Ma patrie, c'est ma langue.

Где хорошо, там и родина.

Où l'on est bien, là est la patrie.

родина Ло специализировалась в узконаправленном ремесле —

celui de Luo était spécialisé dans une production locale très spécifique –

Счастлив тот, у кого есть родина.

Il est heureux d'avoir un foyer.

- Его родная страна — Грузия.
- Его родина - Грузия.

Il est originaire de Géorgie.

Твоя родина там, где ты чувствуешь себя дома.

Ta patrie se trouve dans le pays où tu te sens chez toi.

- Моя родина - весь мир.
- Весь мир мне дом родной.

Ma patrie, c'est le monde entier.