Translation of "Ребят" in French

Ребят, не притормозите чуток?

Eh les mecs, vous pouvez ralentir un peu ?

- Ребята! Подождите!
- Ребят! Подождите!

Les gars ! Attendez !

Все четверо ребят не имели алиби.

Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.

Большинство из этих ребят уже имеют филиал

La plupart de ces gars ont déjà affilié

- Я ненавижу таких ребят.
- Я ненавижу таких парней.

Je déteste les gars comme ça.

Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл.

Il n'y a pas de garçon aussi grand que Guillaume dans la classe.

По сути, на работе у этих ребят царила справедливая система,

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

- Его речь вдохновила всех ребят.
- Его речь вдохновила всех парней.

Son discours a inspiré tous les garçons.

«Привет всем, у меня что-то есть захватывающий для ваших ребят сегодня.

"Salut tout le monde, j'ai quelque chose excitant pour vos gars aujourd'hui.

- У нас в команде много отличных ребят.
- У нас в команде много отличных парней.

Nous avons beaucoup de types géniaux dans notre équipe.