Translation of "Острая" in French

Эта трава острая.

Ça, c'est coupant.

- Острая боль пронзила его желудок.
- Острая боль пронзила её желудок.

Une douleur aiguë transperça son estomac.

У меня острая боль здесь.

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

Острая боль пронзила её желудок.

Une douleur aiguë transperça son estomac.

Мне нравится острая мексиканская еда.

J'aime la cuisine épicée mexicaine.

У меня тут острая боль.

J'ai une douleur intense ici.

У меня острая боль в груди.

J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.

У меня острая боль вот здесь.

J'ai une douleur aiguë ici.

У меня острая боль в животе.

J'ai une douleur aigüe à l'estomac.

Корейская еда, как правило, очень острая.

La nourriture coréenne est généralement très épicée.

Существует острая необходимость в новой системе.

On a un besoin urgent d'un nouveau système.

Тайваньская кухня менее острая, чем индийская.

La cuisine taïwanaise est moins épicée que la cuisine indienne.

- У меня вчера была острая боль в груди.
- У меня была острая боль в груди вчера.

Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.

Эта горчица и впрямь острая на язык.

La moutarde pique vraiment la langue.

Эта горчица такая острая, что даже язык немеет.

Cette moutarde est si épicée qu'elle me pique la langue.

У Саши была острая боль в правой руке.

Sasha eut une vive douleur dans la main droite.

- Слишком остро.
- Он слишком острый.
- Она слишком острая.
- Оно слишком острое.

C'est trop épicé.