Translation of "Бессьера" in French

при поддержке кавалерии маршала Бессьера.

soutenus par la cavalerie du maréchal Bessières.

Бессьера в том, что он отступает.

Bessières de rester en retrait.

Катастрофа в России сильно деморализовала Бессьера.

Le désastre en Russie a laissé Bessières gravement démoralisée.

Он обвинил маршала Бессьера в отсутствии поддержки.

Il blâme le maréchal Bessières pour son manque de soutien.

своего корпуса в разгар сражения, прикрывшись кавалерийской атакой маршала Бессьера.

de son corps au plus fort de la bataille, couvert par la charge de cavalerie du maréchal Bessières.

Самого Бессьера любили: доброго, воспитанного и щедрого, набожного католика и общественного

Bessières lui-même était apprécié: gentil, bien élevé et généreux, catholique pieux et conservateur

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

Однако возможности Бессьера для славы были ограничены, так как Наполеон всегда держал

Cependant, les chances de gloire de Bessières sont limitées, car Napoléon retient toujours la

Когда Наполеон стал Первым консулом Франции в 1799 году, он наградил Бессьера командованием

Lorsque Napoléon devint premier consul de France en 1799, il récompensa Bessières avec le commandement