Translation of "общественного" in Spanish

ради общественного интереса

en aras del interés público

на основе принципов общественного здравоохранения.

basado en los principios de sanidad pública.

смотря через объектив общественного здравоохранения.

mientras miro a través de la lupa de la sanidad pública.

Первое января — День общественного достояния.

El primero de enero es el día del dominio público.

Мы планируем провести опрос общественного мнения.

Planeamos realizar un sondeo de opinión pública.

Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта.

Nuestra ciudad sufre por una carencia de servicios de transporte que operan las 24 horas.

Самого Бессьера любили: доброго, воспитанного и щедрого, набожного католика и общественного

El propio Bessières era muy querido: amable, educado y generoso, un católico piadoso y social

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

A raíz del atrevido viaje del Apolo 8 a la Luna, el Apolo 9 recibió mucha menos

Согласно опросу общественного мнения института Гэллапа, 44% американцев думают, что миру меньше 10000 лет.

Según una encuesta de Gallup, el 44 % de los norteamericanos cree que el mundo tiene menos de 10.000 años.