Translation of "холод" in Finnish

- Я не выношу холод.
- Я не переношу холод.
- Я не могу переносить холод.

En voi sietää kylmyyttä.

К полуночи холод чувствуют все.

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

Несмотря на холод, мед не заморожен.

Kylmästä huolimatta niiden ruokavarasto ei ole jäätynyt.

Холод просачивается через тонкую влажную кожу лягушки.

Kylmyys tihkuu sammakon ohuen ja kostean ihon läpi.

И холод может быть еще большей угрозой.

Ja kylmyys voi olla vielä isompi uhka.

Я не могу больше терпеть этот холод.

En kestä enää tätä kylmyyttä.

- На улице было дико холодно.
- На улице было жутко холодно.
- Снаружи был жуткий холод.
- Снаружи был дикий холод.

Ulkona oli purevan kylmää.

- Не люблю холодную погоду.
- Я не люблю холод.

En pidä kylmästä säästä.

Тут холод собачий! Может кто-нибудь выключить кондиционер?

Minä jäädyn tänne! Voisiko joku sammuttaa ilmastointilaitteen?

Ты почему в такой холод одеваешься так, словно сейчас середина лета?

Miksi olet pukeutunut kuin keskellä kesää, vaikka on näin kylmä?

Мне больше нравится холод, чем тепло, но я не люблю, когда слишком холодно.

Pidän enemmän kylmästä kuin kuumasta, mutta liian kylmäkin on minusta epämiellyttävää.