Translation of "умом" in Finnish

Используй своё время с умом.

Käytä aikaasi fiksusti.

Действуйте с умом в дикой природе.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Ты должен использовать своё время с умом.

- Sinun täytyy käyttää aikasi taidokkaasti.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi taiten.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi fiksusti.

- Природа наградила её умом и красотой.
- Природа одарила её остроумием и красотой.
- Природа наделила её умом и красотой.

- Luoto siunasi häntä älyllä ja kauneudella.
- Luonto soi hänelle älykkyyttä ja kauneutta.

Это сложное решение, так что примите его с умом.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Значит, нужно действовать с умом, если мы хотим найти ее.

On ajateltava järkevästi, jos haluamme löytää Danan.

Когда говоришь с человеком на языке, который ему понятен, он понимает умом. Когда говоришь с ним на его языке, он понимает сердцем.

Jos puhut jollekulle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Mutta jos puhut hänelle hänen kielellään, se menee hänen sydämeensä.