Translation of "торопишься" in Finnish

Чем больше торопишься, тем больше опаздываешь. Парадокс!

”Mitä enemmän kiirehtii sitä enemmän myöhästyy” on paradoksi.

- Ты спешишь?
- Вы торопитесь?
- Вы спешите?
- Ты торопишься?

- Onko sinulla kiire?
- Onko teillä kiire?

- Почему ты так спешишь?
- Куда ты так спешишь?
- Чего это ты так торопишься?
- Куда ты так торопишься?
- Куда вы так торопитесь?
- Куда вы так спешите?

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

- Вы ведь не торопитесь?
- Ты ведь не торопишься?
- Вы ведь не спешите?
- Ты ведь не спешишь?
- Ты же не спешишь?
- Вы же не спешите?
- Ты же не торопишься?
- Вы же не торопитесь?

Sinullahan ei ole kiire, vai kuinka?