Translation of "спешите" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "спешите" in a sentence and their finnish translations:

Я думаю, вы спешите.

- Oletan, että sinulla on kiire.
- Oletan, että teillä on kiire.

- Ты спешишь?
- Вы спешите?

Onko sinulla kiire?

Вы ведь спешите, не так ли?

- Sinulla on kiire, eikö totta?
- Sinulla on kiire, eikö olekin?

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не спешите.

- Älä ryntää.
- Älä säntäile.
- Älä rynni.
- Älä hätäile.

- Ты спешишь?
- Вы торопитесь?
- Вы спешите?
- Ты торопишься?

- Onko sinulla kiire?
- Onko teillä kiire?

- Вы ведь не торопитесь?
- Ты ведь не торопишься?
- Вы ведь не спешите?
- Ты ведь не спешишь?
- Ты же не спешишь?
- Вы же не спешите?
- Ты же не торопишься?
- Вы же не торопитесь?

Sinullahan ei ole kiire, vai kuinka?

- Не делай поспешных выводов.
- Не спешите с выводами.
- Не спеши с выводами.
- Не делайте поспешных выводов.

- Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.
- Älä vedä liian hätäisiä johtopäätöksiä.

- Почему ты так спешишь?
- Куда ты так спешишь?
- Чего это ты так торопишься?
- Куда ты так торопишься?
- Куда вы так торопитесь?
- Куда вы так спешите?

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?