Translation of "боится" in Finnish

- Думаю, Том тебя боится.
- Думаю, Том вас боится.
- По-моему, Том тебя боится.
- По-моему, Том вас боится.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Том боится просить помощи.
- Том боится попросить помощи.

Tom pelkää pyyttää apua.

- Моя мать боится лифтов.
- Моя мама боится лифтов.

Minun äitini pelkää hissejä.

Мерри боится собак.

Meri pelkää koiria.

Он боится ножа.

Hän pelkää teräaseita.

Он боится змей.

Hän pelkää käärmeitä.

Том боится собак.

- Tom pelkää koiria.
- Tomilla on koirafobia.

Чего боится Том?

Mitä Tom oikein pelkää?

Эмили боится пауков.

Emmi pelkää hämähäkkejä.

Том боится пауков.

Tomi pelkää hämähäkkejä.

Он боится смерти.

Hän pelkää kuolemaa.

- Он очень боится своей матери.
- Он очень боится матери.

Hän pelkää äitiään erittäin paljon.

Он боится своего отца.

Hän pelkää isäänsä.

Она не боится змей.

Hän ei pelkää käärmeitä.

Том не боится змей.

Tomi ei pelkää käärmeitä.

Он боится той собаки.

Hän pelkää tuota koiraa.

Эта белка боится высоты.

- Tällä oravalla on korkeanpaikankammo.
- Tämä orava pelkää korkeita paikkoja.

Том больше не боится.

Tomi ei ole enää peloissaan.

- Том боится.
- Тому страшно.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

Том очень боится собак.

Tomilla on voimakas koirakammo.

Она ужасно боится змей.

Hän pelkää valtavasti käärmeitä.

Он не боится умереть.

Hän ei pelkää kuolla.

Даже Том боится Мэри.

Jopa Tom pelkää Maria.

Почему Том тебя боится?

Miksi Tom pelkää sinua?

Том боится падающих листьев.

Tomi pelkää putoavia lehtiä.

Том не боится пауков.

Tomi ei pelkää hämähäkkejä.

Он боится, что я потеряюсь.

Hän pelkää, että eksyn.

Он даже собственной тени боится.

Hän pelkää jopa omaa varjoaan.

Том не боится тяжёлой работы.

Tomi ei pelkää raskasta työtä.

Том сказал, что боится щекотки.

Tom sanoi kutiavansa.

Хоть он и полицейский, но воров боится.

Hän pelkää varkaita, vaikka onkin poliisi.

Том сказал мне, что не боится приведений.

Tomi sanoi minulle, että hän ei pelkää kummituksia.

- У Тома боязнь высоты.
- Том боится высоты.
- У Тома страх высоты.

- Tomilla on korkeanpaikankammo.
- Tom pelkää korkeita paikkoja.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.

Palanut lapsi pelkää tulta.

- Тот, кто жаждет смерти, - жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится.
- Тот, кто желает себе смерти, несчастен, но ещё более несчастен тот, кто смерти боится.

Se, joka kaipaa kuolemaa on epätoivoinen, mutta vielä epätoivoisempi on hän, joka pelkää sitä.

Белочка Тома слепая, боится высоты, и у неё аллергия на орехи. Не будь Тома, она бы, наверное, не выжила.

Tomin orava on sokea, korkeanpaikankammoinen ja allerginen pähkinöille. En usko, että se selviäisi ilman Tomia.