Translation of "пойдёмте" in Finnish

- Пойдем.
- Пойдёмте.

Mennään!

- Пойдёмте плавать.
- Айда купаться.

Mennään uimaan.

- Пойдёмте есть вместе.
- Пойдём поедим вместе.

Mennään syömään yhdessä.

- Пойдём прямо на пляж.
- Пойдёмте прямо на пляж.

Mennään suoraan rannalle.

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

- Пойдёмте куда-нибудь ещё.
- Давайте пойдём куда-нибудь ещё.

Mennään jonnekin muualle.

- Пойдём в сад.
- Пошли в сад.
- Пойдёмте в сад.

Mennään puutarhaan.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!
- Пойдем со мной.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

- Пошли ловить рыбу!
- Давай пойдём на рыбалку.
- Давайте пойдём на рыбалку.
- Пойдём порыбачим.
- Пойдёмте порыбачим.
- Пойдём на рыбалку.

Mennään kalaan!

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Mennään yhdessä teatteriin.