Translation of "пожалеешь" in Finnish

Пожалеешь розгу — испортишь ребёнка.

Joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa.

Ты об этом пожалеешь.

Tuota sinä tulet katumaan.

Когда-нибудь ты об этом пожалеешь.

Tulet katumaan sitä vielä jonain päivänä.

- Вы пожалеете об этом!
- Ты пожалеешь об этом!
- Ты об этом пожалеешь!
- Вы об этом пожалеете!

Tota sä tuut katumaan!

Не делай ничего, о чем потом пожалеешь.

Älä tee mitään mitä tulet katumaan jälkeenpäin.

- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.

Tuota sinä tulet katumaan.

- Ты об этом пожалеешь.
- Ты об этом будешь жалеть.

Tuota sinä tulet katumaan.

- Женишься ты или нет — так и так пожалеешь.
- Женишься ты или не женишься — всё равно будешь жалеть.
- Выйдешь ли замуж или нет — в любом случае пожалеешь.

Onpa naimisissa tai ei, katumaan joutuu kuitenkin.

- Не говори ничего, о чём потом пожалеешь.
- Не говорите ничего, о чём потом пожалеете.
- Не говори то, о чём потом пожалеешь.
- Не говорите то, о чём потом пожалеете.

Älä sano mitään semmoista, mitä kadut myöhemmin.