Translation of "путешествовать" in Finnish

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вам нравится путешествовать?
- Тебе нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

- Я люблю путешествовать.
- Мне нравится путешествовать.

Pidän matkustamisesta.

Он любил путешествовать.

Hän rakasti matkustamista.

Том хотел путешествовать.

- Tom tahtoi lähteä matkoille.
- Tom halusi matkustaa.

Мне нравится путешествовать.

Pidän matkustamisesta.

Многие любят путешествовать.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

- Том любит путешествовать в одиночку.
- Том любит путешествовать один.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

Она боялась путешествовать одна.

Hän pelkäsi matkustaa yksin.

Том очень любит путешествовать.

Tomi rakastaa matkustelua.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

В наши дни легко путешествовать.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Каким образом лучше всего путешествовать?

Mikä on paras tapa matkustaa?

Я люблю путешествовать в одиночку.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

Том любит путешествовать в одиночку.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

В хорошей компании путешествовать всегда весело.

Matkoillaolo hyvässä seurassa on aina hauskaa.

Я люблю путешествовать и смотреть бейсбол.

Harrastukseni ovat matkustelu ja baseballin katsominen.

Я знаю, что Том любит путешествовать.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
- Tiedän, että Tom pitää matkustamisesta.
- Tiedät, että Tom tykkää matkustaa.

Самый быстрый способ путешествовать - летать самолётом.

Nopeimmin matkustaa lentäen.

Мой отец любит путешествовать на самолёте.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

Он не любил путешествовать на самолёте.

Hän vihaa matkustamista lentäen.

Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.

Voimme matkustaa läpi avaruuden mielikuvituksen voimalla.

- Вы любите путешествия?
- Вам нравится путешествовать?

- Tykkäätkö käydä matkoilla?
- Pidätkö matkustelusta?

Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

- Он достаточно взрослый для того, чтобы путешествовать в одиночку.
- Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.

Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

Куда бы вы отправились, если б могли путешествовать во времени?

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Mutta se antaa yksinkertaisen ja luotettavan suunnan merillä.

следуя которому при помощи компаса, можно было путешествовать между этими точками.

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.