Translation of "врёт" in English

- Она врёт.
- Она лжёт.
- Врёт.
- Лжёт.

She's lying.

- Она явно врёт.
- Она нагло врёт.

She's clearly lying.

- Том всегда врёт.
- Том постоянно врёт.

Tom is always lying.

Том врёт.

- Tom is lying.
- Tom's lying.
- Tom lies.

Том врёт?

Is Tom lying?

Он врёт!

He's lying!

- Она всё время тебе врёт.
- Он постоянно вам врёт.
- Он постоянно тебе врёт.
- Он тебе всё время врёт.
- Он всё время вам врёт.

He lies to you all the time.

- Она постоянно тебе врёт.
- Она всё время тебе врёт.
- Она постоянно вам врёт.
- Она всё время вам врёт.

She lies to you all the time.

Очевидно, он врёт.

Obviously, he is lying.

Похоже, он врёт.

He seems to be lying.

Врёт как дышит.

He lies as naturally as he breathes.

Том не врёт.

Tom isn't lying.

Том, кажется, врёт.

- It seems that Tom is lying.
- Tom seems to be lying.

Том опять врёт.

Tom is lying again.

Том нам врёт.

Tom is lying to us.

Конечно, он врёт.

Of course he's lying.

Он явно врёт!

- He's obviously lying!
- She's obviously lying!

Она явно врёт!

She's obviously lying!

Фред постоянно врёт.

Fred is always telling lies.

Конечно, Том врёт.

Of course, Tom is lying.

Том постоянно врёт.

Tom is always lying.

- Он постоянно мне врёт.
- Он всё время мне врёт.

He lies to me all the time.

- Она мне постоянно врёт.
- Она всё время мне врёт.

She lies to me all the time.

- Она постоянно тебе врёт.
- Она всё время тебе врёт.

She lies to you all the time.

- Или Том врёт, или Мария.
- Либо Том врёт, либо Мэри.

- Either Tom's lying or Mary's lying.
- Either Tom is lying or Mary is lying.
- Either Tom is lying or Mary is.

- Она врёт!
- Она лжёт!

- She lies!
- She's lying!

- Том лжет.
- Том врёт.

- Tom is lying.
- Tom's lying.

- Она врёт.
- Она лжёт.

- She's lying.
- She lies.
- She is lying.

- Он врёт.
- Он лжёт.

- He tells a lie.
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He's lying.

Том никогда не врёт.

Tom never lies.

Он постоянно мне врёт.

He lies to me all the time.

Думаешь, Том нам врёт?

Do you think Tom is lying to us?

Кто-то здесь врёт.

Somebody is lying here.

Том всегда мне врёт.

Tom always lies to me.

- Он врёт!
- Он лжёт!

- He lies!
- He's lying!

Он всё время врёт.

- He lies all the time.
- He always lies.

Том очень много врёт.

Tom lies a lot.

Том всё время врёт.

Tom lies all the time.

Интересно, почему Том врёт.

- I wonder why is Tom lying.
- I wonder why Tom is lying.

Возможно, Том не врёт.

Tom might not be lying.

Надеюсь, Том не врёт.

I hope Tom isn't lying.

Сами никогда не врёт.

Sami never lies.

Она всё время врёт.

- He always lies.
- She always lies.

Том часто врёт Мэри.

Tom often lies to Mary.

- Не верь ей, она постоянно врёт.
- Не верьте ей, она постоянно врёт.

Don't believe her, she always lies.

Интересно, кто из вас врёт.

I wonder which one of you is lying.

Ты знаешь, что Том врёт.

- You know Tom is lying.
- You know that Tom is lying.

Том врёт про свой возраст.

Tom is lying about his age.

Было очевидно, что он врёт.

It was obvious that he was lying.

Том всё время тебе врёт.

Tom lies to you all the time.

Том всё время мне врёт.

Tom lies to me all the time.

Том врёт как сивый мерин.

- Tom lies without any inhibition.
- Tom lies like a press release.
- Tom lies like a eulogy.

Насчёт этого Том несомненно врёт.

- There's no doubt that Tom is lying about it.
- There's no doubt Tom is lying about it.

Почему Том так много врёт?

Why does Tom lie so much?

Она врёт про свой возраст.

She is lying about her age.

- У меня такое чувство, что Том врёт.
- У меня такое чувство, будто Том врёт.
- У меня такое ощущение, что Том врёт.
- У меня такое ощущение, будто Том врёт.

I have a feeling Tom is lying.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.

- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.

Я знаю только, что Том врёт.

All that I know is that Tom is lying.

Он врёт, как на похоронной речи.

- He lies like a eulogy.
- He lies like a funeral sermon.

- Она хорошо врёт.
- Она умеет врать.

- She's a good liar.
- She is a good liar.

- Она явно врёт.
- Она явно лжёт.

She's clearly lying.

- Том всегда врёт.
- Том всегда лжёт.

Tom always lies.

Я всегда вижу, когда Том врёт.

I can always tell when Tom is lying.

Том знал, что Мэри ему врёт.

Tom knew Mary was lying to him.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Someone is lying.

Ты уверен, что он не врёт?

Are you sure that she's not lying?

Том почти никогда не врёт Мэри.

Tom almost never lies to Mary.

Том думал, что Мэри ему врёт.

Tom thought Mary was lying to him.

Я не знал, что Том врёт.

- I didn't know that Tom was lying.
- I didn't know Tom was lying.

Том говорит, что Мэри часто врёт.

- Tom says that Mary lies a lot.
- Tom says Mary lies a lot.

Интересно, почему Том так много врёт?

I wonder why Tom lies so much.

Том не говорил, что Мэри врёт.

Tom didn't say Mary lied.