Translation of "ног»" in Finnish

- Я не чувствую ног.
- Я не чувствую своих ног.

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

Она сделала мне эгг-ног.

Hän teki minulle munatotia.

Я не чувствую пальцев ног.

Varpaissa ei ole tuntoa.

У меня пальцы ног немеют.

- Varpaani alkavat turtua.
- Varpaani alkavat mennä tunnottomiksi.

Том каждый вечер делает Мэри массаж ног.

Tom antaa Marialle joka yö jalkahierontaa.

Он был с головы до ног покрыт грязью.

Hän oli päästä varpaisiin mudan peitossa.

Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.

- Pojat olivat täysin mudan peitossa.
- Pojat olivat yltäpäältä mudan peitossa.

- У насекомых шесть ног.
- У насекомых шесть конечностей.

Hyönteisillä on kuusi jalkaa.

- Он бежал на полной скорости.
- Он бежал со всех ног.

Hän juoksi täyttä vauhtia.

- Том бежал так быстро, как мог.
- Том бежал со всех ног.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi täyttä vauhtia.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

«Доброе утро! Ты что-то рано сегодня». – «Да и ты тоже. Я думала, ты еще спишь без задних ног».

”Huomenta. Oletpa tänään aikaisin ylhäällä.” ”Samat sanat, kultaseni. Luulin, että nukut vielä kuin tukki.”