Translation of "иди" in Finnish

- Иди спать.
- Иди спать!
- Иди в кровать.

- Mene sänkyyn!
- Mene sänkyyn.

- Иди медленнее.
- Иди помедленнее.

- Kävele hitaammin.
- Kävelkää hitaammin.

- Иди спать.
- Иди спать!

Mene sänkyyn!

- Иди сюда!
- Иди сюда.

Tule tänne!

Иди!

Häivy.

Иди.

Mene.

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда.

Tule tänne.

Иди сюда.

Tule tänne.

Иди спать.

Mene nukkumaan.

Иди домой.

Tule kotiin.

Иди прямо.

Mene suoraan eteenpäin.

Иди сюда!

Tule tänne!

Иди медленнее.

Kävele hitaammin.

- Иди!
- Вперёд!

Kävele!

Иди подстригись.

Mene leikkauttamaan tukkasi.

Иди туда.

- Mene tuonne.
- Menkää tuonne.
- Mene sinne.
- Menkää sinne.

- Иди скорей сюда!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

Tule nopeasti!

- Иди побудь с Томом.
- Иди к Тому.

- Mene pitämään Tomille seuraa.
- Mene Tomin luo.

- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда!
- Подойди-ка!

- Tule tänne!
- Tulkaa tänne!

Иди сюда, Джон.

Tule tänne, Joni.

Иди впереди меня.

- Kävele edelläni.
- Kävelkää edelläni.

Иди в баню!

- Piru sinut periköön!
- Piru sinut perikööt!

- Марш!
- Иди!
- Ступай!

- Mene!
- Kävele!
- Menkää!
- Kävelkää!

- Марш!
- Иди.
- Идите.

Mene.

- Уходи.
- Иди отсюда.

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu hittoon siitä!
- Häivy.
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

Иди скорей сюда!

Tule tänne nopeasti.

Иди прими душ.

Mene suihkuun.

Иди куда хочешь.

Mene minne haluat.

- Иди домой быстро.
- Быстро иди домой.
- Быстро идите домой.

Mene kipinkapin kotiin.

- Пошёл на хуй!
- Иди нахуй!
- Пошёл ты!
- Хуй тебе!
- Иди в пизду!
- Иди на хуй!

- Haista vittu!
- Painu vittuun!
- Haista sinä vittu!
- Haist vittu!

- Иди медленно.
- Идите медленно.
- Иди не спеша.
- Идите не спеша.

Kävele hitaasti.

Роб, иди посмотри телевизор.

Rob, mene katsomaan TV:tä.

Не беги, иди медленно.

Älä juokse, kävele hitaasti.

Иди вместе с нами.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

Иди и спроси Тома.

- Mene ja kysy Tomilta.
- No menepä kysymään Tomilta.

- Приходи скорее!
- Иди скорей!

Tule nopeasti!

- Иди веселись.
- Идите веселитесь.

- Mene ja pidä hauskaa.
- Menkää ja pitäkää hauskaa.

- Если ты устал, то иди спать.
- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.
- Если устали, идите ложитесь.

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

- А теперь уходи.
- Идите сейчас.
- Поезжайте сейчас.
- Иди сейчас.
- Поезжай сейчас.
- Теперь иди.
- Теперь идите.
- Иди уже.
- Идите уже.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

- Пошёл на хуй!
- Иди к чёрту!
- Иди на хуй!
- Пошла на хуй!

- Vedä käteen!
- Kuse muuntajaan!
- Vedä ittes jojoon!

Иди поцелуй кого-нибудь другого.

Mene suutelemaan jotakuta muuta.

Иди сюда и помоги мне.

Tule tänne ja auta minua.

Иди сюда и поцелуй меня.

Tule tänne ja suutele minua

- Пошёл на хуй!
- Отъебись!
- Иди нахуй!
- Пошёл ты!
- Иди в пизду!
- Иди на хуй!
- Пошла на хуй!
- Пиздуй в пизду.

- Häivy!
- Painu vittuun!
- Painu vittuun siitä!
- Painu helvettiin!
- Painu sinä vittuun siitä!
- Lähe menee!
- Painu vittuun täältä.
- Lähe vittu menee!
- Painu helvettii siitä!
- Lähe vetää!

Иди прямо, и ты найдёшь магазин.

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

- Возвращайся домой.
- Иди домой.
- Приходи домой.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

Не сдавайся, иди к своей мечте.

Tee lujasti töitä saavuttaaksesi unelmasi.

- Пойди разбуди Тома.
- Иди Тома разбуди.

Mene herättäämään Tom.

- Входите.
- Иди внутрь.
- Идите внутрь.
- Входи.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

- Иди делай уроки.
- Идите делайте уроки.

Mene tekemään läksysi.

- Иди к чёрту!
- Идите к чёрту!

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Painu helvettii siitä!

- Иди скорей!
- Приходи скорей!
- Идите скорей!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.

Mene sinä takaisin sisään.

- Сам туда иди!
- Сами туда идите!

Me sinne itse.

- Пожалуйста, иди домой.
- Пожалуйста, идите домой.

Mene kotiin.

- Иди по звёздам.
- Следуйте за звёздами.

Seuraa tähtiä.

- Приходи скорее!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

Tule nopeasti!

- Иди погрейся у камина.
- Идите погрейтесь у камина.
- Иди погрейся у огня.
- Идите погрейтесь у огня.

Tule ja lämmitä itseäsi tulen äärellä.

- Уходи!
- Отойди!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Вали отсюда.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

- Марш в постель!
- Иди спать!
- Ложись спать!

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Идите спать.

Mene sänkyyn.

«Почему?» — «Потому что иди нахуй, вот почему».

"Miksi?" "Koska haista paska, siksi."

Иди поиграй на улице, погода прекрасная стоит.

On hyvä keli, joten menkää ulos leikkimään.

Иди спать, Том. Тебе завтра рано вставать.

- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin huomisaamuna.

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Подойди сюда.
- Подойдите сюда.

Tule tänne.

- Пожалуйста, иди в школу.
- Пожалуйста, идите в школу.

- Menethän kouluun.
- Mene kouluun, ole ystävällinen.
- Mene kouluun.

- Приди сюда и помоги.
- Иди сюда и помоги.

Tule tänne auttamaan.

- Не иди так быстро.
- Не идите так быстро.

Älä kävele niin nopeasti.

- Иди и разбуди Тома.
- Идите и разбудите Тома.
- Пойди разбуди Тома.
- Пойдите разбудите Тома.
- Иди Тома разбуди.
- Идите Тома разбудите.

Mene herättäämään Tom.

- Иди отсюда.
- Катись отсюда.
- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

- Иди, попробуй сейчас.
- Давай, попробуй сейчас.
- Давай, примерь теперь.

Anna mennä, kokeile sitä nyt.

- Пошёл на хуй!
- Иди на хуй!
- Пошла на хуй!

Haista vittu!

- Пойди поищи Тома.
- Пойдите поищите Тома.
- Иди поищи Тома.

Mene etsimään Tomia.

- Выйди на улицу.
- Идите на улицу.
- Иди на улицу.

- Mene ulos.
- Mene pihalle.

- Иди скорей сюда!
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
- Идите скорей сюда!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Иди и разбуди Мэри.
- Пойди разбуди Мэри.
- Пойдите разбудите Мэри.

Mene herättämään Mari.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.
- Возвращайся внутрь.
- Возвращайтесь внутрь.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

- Иди скорей сюда.
- Идите скорей сюда.
- Приходи скорей.
- Приходите скорей.

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Иди сюда. Мне надо тебе кое-что сказать.
- Идите сюда. Мне надо вам кое-что сказать.
- Иди-ка сюда! Мне надо тебе кое-что сказать.

Tule tänne. Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Seuraa minua!
- Seuratkaa minua!

- Иди поспи немного.
- Пойди немного поспи.
- Пойдите немного поспите.
- Идите поспите немного.

Menehän nukkumaan vähän.

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

Seuraa häntä.

- Пойди помоги ей.
- Иди помоги ей.
- Пойдите помогите ей.
- Идите помогите ей.

Mene auttamaan häntä.

- Иди с Томом.
- Идите с Томом.
- Поезжай с Томом.
- Поезжайте с Томом.

Mene Tomin kanssa.