Translation of "знакомым" in Finnish

- Твоё лицо кажется мне знакомым.
- Ваше лицо кажется мне знакомым.

Näytät minusta tutulta.

Его имя кажется мне знакомым.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

Её имя кажется мне знакомым.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

Tämä kuulostaa tutulta.

Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым.

Venäläiset eivät hymyile tuntemattomille. Venäjän kulttuurissa hymyillään pääosin vain tutuille.