Translation of "знакомо" in Spanish

- Знакомо?
- Звучит знакомо?

¿Te resulta familiar?

Звучит знакомо.

Eso sonaba familiar.

Выглядит знакомо.

Me resulta familiar.

- Мне знакомо ваше имя.
- Ваше имя мне знакомо.
- Твоё имя мне знакомо.

Tu nombre me es familiar.

- Твоё лицо мне знакомо.
- Ваше лицо мне знакомо.

- Tu rostro me resulta familiar.
- Tu rostro me parece familiar.

Вам это тоже знакомо.

También saben esto.

Вам знакомо это чувство?

¿Reconocen esta sensación?

Мне знакомо это чувство.

Conozco ese sentimiento.

Имя автора нам знакомо.

El nombre del autor nos es familiar.

Его имя знакомо нам.

Su nombre nos resulta familiar.

Ваше имя мне знакомо.

Tu nombre me es familiar.

Это предложение мне знакомо!

¡Esa frase me parece familiar!

Имя писателя нам знакомо.

El nombre del escritor es conocido para nosotros.

Это звучит немного знакомо мне

Esto me suena un poco familiar

Мне знакомо имя этого автора.

Conozco bien el nombre del autor.

Это выражение Вам не знакомо?

¿No le es familiar esta expresión?

Мне хорошо знакомо имя этого писателя.

Conozco bien el nombre del autor.

Твоё имя звучит для меня знакомо.

Tu nombre me suena familiar.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

- Tu nombre me suena familiar.
- Me suena tu nombre.
- Tu nombre me resulta familiar.
- Su nombre me resulta familiar.