Translation of "желаете" in Finnish

Ещё желаете?

Haluaisitko lisää?

Не желаете чаю?

Saako olla teetä?

Что желаете пить?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

Не желаете молока?

- Haluaisitteko maitoa?
- Ottaisitteko maitoa?

Добрый день. Чего желаете?

Hyvää päivää, mitä haluaisitte?

Желаете ещё чашку чая?

- Miten olisi vielä kupillinen teetä?
- Ottaisitko vielä kupillisen teetä?

Не желаете ли ещё торта?

Saako olla lisää kakkua?

- Что желаете пить?
- Что бы Вы хотели выпить?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

Желаете что-нибудь скушать перед встречей с Томом?

Haluatko jotain syötävää ennen kun tapaat Tomin?

- Не хотите ли ещё чашку кофе?
- Не желаете ли ещё чашечку кофе?

Etkö haluaisi vähän lisää kahvia?

- Ты хочешь обсудить это?
- Вы желаете поговорить об этом?
- Ты хочешь это обсудить?

Haluatko puhua siitä?

- Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
- Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.

- Minä olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.

- Что бы вы хотели на завтрак?
- Что вы желаете съесть на завтрак?
- Что бы ты хотел на завтрак?

Mitä haluaisit aamiaiseksi?

- Почему ты не хочешь меня слушать?
- Почему ты не желаешь меня слушать?
- Почему вы не желаете меня слушать?
- Почему вы не хотите меня слушать?

- Mikset halua kuunnella minua?
- Mikset sinä kuuntele minua?