Translation of "Добрый" in Finnish

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

- Hyvää iltaa.
- Iltaa.

- Добрый день.
- Добрый день!

Hyvää päivää.

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

Hyvää päivää.

- Ты добрый человек.
- Вы добрый человек.

Olet ystävällinen mies.

Вы добрый.

- Sinulla näyttää menevän hyvin.
- Sinulla menee hyvin.

Он добрый.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Добрый день!

Hyvää päivää.

Добрый день.

Hyvää päivää.

Добрый вечер.

Hyvää iltaa.

Добрый вечер!

Hyvää iltaa!

Она добрый человек.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Добрый вечер, Чикаго.

- Hyvää iltaa, Chicago.
- Iltaa, Chicago.

Добрый вечер, мадемуазель.

Hyvää iltaa, neiti.

Он добрый человек.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Добрый вечер, Том.

Hyvää iltaa, Tom.

Добрый день, Лиза!

- Hyvää huomenta, Lisa!
- Hyvää päivää, Lisa!
- Huomenta Lisa!
- Päivää Lisa!
- Hei Lisa!
- Moi Lisa!
- Terve Lisa!

По-моему, Том добрый.

- Minusta Tom on ystävällinen.
- Minun mielestäni Tom on kiltti.

Добрый день. Чего желаете?

Hyvää päivää, mitä haluaisitte?

- Том добр.
- Том добрый.

- Tom on kiltti.
- Tom on ystävällinen.

- Добрый день.
- Славный денёк.

- Hyvää päivää.
- Päivää!
- Hyvää päivää!

Ах, спасибо вам, добрый человек.

- Ah, kiitos, herrasmies.
- Oi, kiitos, herrasmies.

Добрый день, Вы Джекки Скотт?

Terve. Oletko sinä Jackie Scott?

Добрый вечер, как ваши дела?

Hyvää iltaa, mitä kuuluu?

Добрый день. Давно не виделись.

- Hei. Pitkästä aikaa.
- Päivää. Viime kerrasta onkin jo aikaa.

- Ты добрый человек.
- Вы хороший человек.

Olet kiltti ihminen.

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

Hän on tosi kiltti.

- Это хороший знак.
- Это добрый знак.

Se on hyvä merkki.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Hei.
- Haloo?
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

- Всем добрый день!
- Всем здравствуйте!
- Здравствуйте всем!

- Hei kaikki!
- Hyvää huomenta kaikille!
- Huomenta kaikille!
- Hyvää päivää kaikille!
- Päivää kaikille!
- Moi kaikki!
- Terve kaikille!
- Moi kaikille!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Он кажется добрым.
- Он выглядит добрым.
- Он вроде добрый.

- Hän vaikuttaa ystävälliseltä.
- Hän vaikuttaa kiltiltä.

Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.

Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.