Translation of "добры»" in Finnish

Будьте добры, подушку.

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

Вы так добры.

Olet niin kiltti.

Ты и он очень добры.

Olettepa sinä ja hän kilttejä.

Будьте добры, подождите пять минут.

Odottakaa viisi minuuttia, olkaa hyvä.

Будьте добры, подскажите Ваш адрес.

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

- Вы так добры.
- Ты так добр.

- Olet niin kiltti.
- Sinä olet niin ystävällinen.

Будьте добры, закройте за собой дверь.

Olkaa ystävällinen ja sulkekaa ovi perässänne!

Вы были к нам очень добры.

Olit todella ystävällinen meille.

Будьте добры, одну марку за 80 иен.

- Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.
- Yksi kahdeksankymmenen jenin postimerkki, kiitos.

Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.

Hei, tässä on John Carlton. Onko Michael paikalla?

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.
- Ты ко мне слишком добр.
- Вы ко мне слишком добры.

Olet liian hyvä minulle.

Вы не будете так добры открыть для меня дверь?

Olisitteko hyvä ja avaisitte minulle oven?

Будьте добры проветрить мою комнату, пока меня не будет.

Tuuletathan huoneeni sillä aikaa, kun olen poissa.

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.
- Вы были очень добры.
- Ты был очень добр.
- Ты была очень добра.

Olet ollut todella ystävällinen.

- Алло. Это Джо Карлтон. Я могу поговорить с Майклом?
- Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.

Terve. Täällä on Joe Carlton. Saanko puhua Michaelille?