Translation of "готово" in Finnish

Готово.

Homma hoidettu.

Готово?

- Valmis?
- Järjestyksessä?
- Järjestetty?
- Valmiina?
- Hoidettu?
- Onko asiat kunnossa?
- Kunnossa?
- Pilvessä?

Все готово.

Ansa on asetettu.

Всё готово.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Теперь готово.

Nyt se on valmis.

Почти готово.

Se on melkein valmis.

Когда будет готово?

Milloin se on valmis?

Тут всё готово.

Kaikki on valmista täällä.

Теперь всё готово?

- Onko kaikki nyt valmiina?
- Onko kaikki valmista nyt?

На завтра всё готово?

- Onko huomisen valmistelut tehty?
- Onko kaikki valmista huomista varten?
- Onko kaikki valmiina huomista varten?

Теперь всё готово для вечеринки.

Kaikki on nyt valmiina juhlaa varten.

У вас всё готово к поездке?

- Ovatko kaikki matkajärjestelyt valmiina?
- Onko kaikki valmiina matkaa varten?
- Onko kaikki matkavalmistelut tehty?

- Вот вы где!
- Готово!
- Вот вам!

Siinähän sinä olet!

Я прослежу, чтобы всё было готово вовремя.

Pidän siitä huolen, että kaikki on valmiina ajallaan.

- Ты всё приготовил на завтра?
- На завтра всё готово?

- Onko huomisen valmistelut tehty?
- Onko kaikki valmista huomista varten?

Готовить ещё тридцать минут на слабом огне, и будет готово.

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.