Translation of "встречается»" in Finnish

Здесь такое часто встречается.

Tämä on yleinen näky täällä.

Том встречается с Мэри.

Tomi tapailee Maria.

- Том правда встречается с японкой?
- Это правда, что Том встречается с японкой?

- Onko totta, että Tom seurustelee japanilaisen tytön kanssa?
- Onks totta, et Tom seukkaa japanilaisen tytön kaa?

Она встречается с моим братом.

- Hän seurustelee veljeni kanssa.
- Hän tapailee veljeäni.

Том правда встречается с японкой?

Onko totta, että Tom seurustelee japanilaisen tytön kanssa?

Том с кем-то встречается.

- Tomi tapailee jotakuta.
- Tomi tapailee jotain tyttöä.

Том встречается с моей сестрой.

Tomi seurustelee siskoni kanssa.

- Том встречается с Мэри около трёх лет.
- Том уже года три встречается с Мэри.

Tom on seurustellut Maryn kanssa noin kolme vuotta.

Наш класс встречается раз в неделю.

Luokallamme on kokous kerran viikossa.

Том встречается с китайской студенткой по программе обмена.

Tom seurustelee kiinalaisen vaihto-oppilaan kanssa.

Ты не знаешь, встречается ли с кем-нибудь Том?

- Tiedätkö, tapaileeko Tomi jotakuta?
- Tiedätkö, seurusteleeko Tomi jonkun kanssa?

- У него отношения с моей сестрой.
- Он встречается с моей сестрой.

- Hän seurustelee siskoni kanssa.
- Hän tapailee siskoani.

Он сказал мне, что в данный момент ни с кем не встречается, но я этому не верю.

Hän kertoi minulle, ettei tapaile ketään tällä hetkellä, mutta en usko sitä.

У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.

Tomilla on elämäntapavalmentaja, jota hän tapaa joka toinen viikko puhuakseen pyrkimyksistään, päämääristään ja pettymyksistään.