Translation of "встретить" in Finnish

- Ты последний, кого я ожидал встретить.
- Ты последняя, кого я ожидал встретить.
- Вы последний, кого я ожидал встретить.
- Вы последняя, кого я ожидал встретить.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

- Я мог встретить вас в аэропорту.
- Я мог встретить тебя в аэропорту.
- Я бы мог встретить тебя в аэропорту.
- Я бы мог встретить вас в аэропорту.

Olisin voinut tulla sinua vastaan lentoasemalle.

Спасибо, что пришли встретить меня.

Kiitos kun tulit tapaamaan minua.

Ты последний, кого я ожидал встретить.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

В этом лесу можно встретить диких зайцев.

Tässä metsässä saattaa nähdä villikaneja.

- Том хочет встретить тебя.
- Том хочет встретить вас.
- Том хочет с тобой познакомиться.
- Том хочет с вами познакомиться.

Tom tahtoo tavata sinut.

мы можем встретить больше пауков, чем хотелось бы.

saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.

On harvinaista tavata kaltaisiasi mukavia ihmisiä.

Мы должны подготовиться и встретить противника во всеоружии.

Meidän täytyy valmistautua, ja kohdata vihollinen täysissä aseissa.

Я не ожидал вас встретить в таком месте, как это.

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

Вот это да! Никак не думал встретить тебя в таком месте.

Mikä yllätys! En olisi ikipäivänä uskonut tapaavani sinut tällaisessa paikassa.

Встретить их редко, не говоря уже о том, чтобы снять на камеру.

Harvoin nähdyt saati kuvatut -

Если зайти в глубь леса, то можно встретить белку, зайца, горностая, лису, росомаху.

Jos menee syvälle metsään, voi tavata oravan, jäniksen, kärpän, ahman...

- Думаю, я смогу встретить тебя скоро.
- Думаю, мы скоро сможем с вами встретиться.
- Думаю, мы скоро сможем с тобой встретиться.

Luulen, että voin tavata sinut lähiaikoina.