Translation of "встал" in Finnish

- Том встал поздно.
- Том поздно встал.

Tom nousi ylös sängystä myöhään.

Том встал.

Tomi nousi ylös.

Я встал рано.

Nousin aikaisin.

- Том встал в семь утра.
- Том встал в семь часов.

Tom nousi ylös 7:00.

Мужчина встал и закурил.

Mies nousi ylös ja tupakoi.

Том встал раньше Мэри.

Tom tuli tänne aikaisemmin kuin Mari.

Я встал в семь.

- Nousin seitsemältä.
- Heräsin seitsemältä.
- Nousin ylös seitsemältä.

- Том встал.
- Том поднялся.

Tomi nousi ylös.

- Том стоял.
- Том встал.

- Tom seisoi.
- Tomi seisoi.

Том встал со скамейки.

Tomi nousi penkiltä.

Том встал на весы.

Tomi astui vaa'an päälle.

Я встал, когда было еще темно.

Nousin sängystä, kun oli vielä pimeää.

Том встал и направился в ванную.

Tom nousu ylös ja suuntasi kohti WC:tä.

Сегодня утром я встал очень поздно.

Nousin hyvin myöhään tänä aamuna.

- Том уже проснулся?
- Том уже встал?

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

Kukaan ei noussut.

Я встал на час раньше, чем обычно.

Nousin ylös tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti.

- Том встал в очередь.
- Том занял очередь.

- Tom asettautui jonoon.
- Tom asettautui jonon jatkoksi.

- Том встал на колени.
- Том стал на колени.

- Tom polvistui.
- Tomi polvistui.

Этим утром я встал не с той ноги.

Nousin tänän aamuna väärällä jalalla.

Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

- Том встал с постели.
- Том вылез из постели.

Tomi nousi sängystä.

- Я очень рано встал сегодня утром.
- Я очень рано встала сегодня утром.
- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.

- Том поднялся со своего места.
- Том встал со своего места.

Tom nousi ylös istuimeltaan.

Ты что-то очень рано встал сегодня. Какие-то дела?

Oletpa aikaisin hereillä tänä aamuna. Onko sinulla joitain asioita hoidettavana?

Ты, похоже, сегодня с утра не с той ноги встал.

Vaikuttaa siltä, että olet noussut väärällä jalalla tänä aamuna.

Одно время Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги.

Tom oli kaulaansa myöten veloissa jonkin aikaa, mutta nyt on taas jaloillaan.

Когда Том встал, чтобы прочесть траурную речь на похоронах Мэри, у него всё вылетело из головы.

Tomin mieli tyhjeni täysin, kun hän nousi ylös pitääkseen muistopuheen Marin hautajaisissa.

Какое-то время Том был по уши в долгах, но сейчас он снова встал на ноги.

Tom oli kaulaansa myöten veloissa jonkin aikaa, mutta nyt on taas jaloillaan.