Translation of "Шум" in Finnish

- Что там за шум?
- Что за шум?

Mitä tuo ääni on?

- Что это за шум?
- Что за шум?

- Mikä on tuo melu?
- Mitä tuo ääni on?

- Он жаловался на шум.
- Он пожаловался на шум.

Hän valitti melusta.

Шум разбудит ребенка.

Melu herättää vauvan.

Он услышал шум.

Hän kuuli äänen.

- Что это был за шум?
- Что это за шум был?

- Mikä tuo ääni oli?
- Mitä tuo meteli oli?

Он пожаловался на шум.

Hän valitti melusta.

Что это за шум?

Mitä meteliä tämä on?

Том услышал странный шум.

Tomi kuuli outoa ääntä.

Кулер издаёт странный шум.

Tietokoneen tuuletin pitää kummaa ääntä.

Громкий шум ночью напугал его.

Kova ääni yössä säikäytti hänet.

- Я услышал странный шум, доносящийся из кухни.
- Я слышал странный шум, доносящийся из кухни.

Kuulin kummallista melua tulevan keittiöstä.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

- Vihaan tuota ääntä.
- Vihaan sitä ääntä.

Я люблю засыпать под шум дождя.

Minusta on ihanaa nukahtaa sateen rapinaan.

Я больше не могу выносить этот шум.

En kestä tuota ääntä enää.

Я не могу больше выносить этот шум.

- En voi sietää tätä melua enää.
- En jaksa enää tätä melua.
- En kestä enää tätä melua.

Я не хотела поднимать из-за этого шум.

- En halunnut tehdä suurta numeroa siitä.
- En halunnut nostaa suurta meteliä asiasta.

Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.

En tiedä, miten hän sietää tuota suihkukoneen melua.

- Я не хотел делать из этого большую проблему.
- Я не хотел поднимать из-за этого шум.

En halunnut nostaa siitä mitään suurempaa äläkkää.