Translation of "Положение" in Finnish

- Твоё положение небезнадёжно.
- Ваше положение небезнадёжно.

Tilanteesi ei ole toivoton.

Положение обязывает.

Aateluus velvoittaa.

Такое открытое положение опасно.

Se on vaarallisen alttiina.

Каково ваше семейное положение?

Mikä on siviilisäätysi?

- Ситуация казалась безнадёжной.
- Положение казалось безнадёжным.

Tilanne vaikutti toivottomalta.

- Он спас ситуацию.
- Он спас положение.

Hän pelasti tilanteen.

- Ситуация очень сложная.
- Положение очень сложное.

- Tilanne on hyvin monimutkainen.
- Tilanne on todella mutkikas.

- Моя ситуация изменилась.
- Моё положение изменилось.

Tilanteeni on muuttunut.

Том попал в очень тяжёлое положение.

Tomi on joutunut tosi vaikeaan tilanteeseen.

Хорошо, он на земле, держу это положение. Он снимает его.

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

Положение было нелёгкое, но Лиза помогла Марку выбраться из передряги.

Tilanne oli vaikea, mutta Liisa pelasti Markun pulasta.

- Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
- Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Planeettaamme kiertävät satelliitit lähettävät sijaintidataa

Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.

Minä pidän tästä asunnosta todella paljon. Sijainti on hyvä, ja vuokrakin on pieni.

Тем не менее, как только я увидел положение дел на станции, я начал сожалеть об этом решении.

Kuitenkin, sillä hetkellä kun näin rautatieaseman tilan, aloin katua tätä päätöstä.