Translation of "швейцару" in English

Что сказать швейцару по фильму

What to say to the doormen film

Можешь сделать мне одолжение и сообщить швейцару, что лифт не работает?

Could you do me the favor of telling the doorman the elevator doesn't work?