Translation of "лифт" in English

- Подержи лифт.
- Подержите лифт.

Hold the elevator.

- Подержи лифт, Том.
- Придержи лифт, Том.
- Том, подержите лифт.
- Том, подержи лифт.

Hold the elevator, Tom.

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

Is there an elevator?

- Лифт, похоже, не работает.
- Лифт, похоже, сломан.
- Лифт, похоже, сломался.

The lift seems to be out of order.

- Лифт вышел из строя.
- Лифт неисправен.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't working.

- Подержи лифт, пожалуйста.
- Подержите лифт, пожалуйста.

Hold the elevator, please.

Где лифт?

Where is the elevator?

Лифт есть?

Is there an elevator?

Лифт поднимается.

The elevator is coming up.

Лифт работает?

Does the lift work?

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

The elevator is out of order today.

- Кажется, лифт неисправен.
- Похоже, что лифт неисправен.

The elevator seems to be out of order.

- Можешь подержать лифт, пожалуйста?
- Можете подержать лифт, пожалуйста?
- Простите, Вы не подержите лифт?

Can you hold the elevator, please?

- Этот лифт вышел из строя.
- Этот лифт неисправен.

This elevator is out of order.

- Опять лифт не работает.
- Лифт опять не работает.

- The elevator is broken again.
- The elevator has stopped working again.

Том ждёт лифт.

Tom is waiting for an elevator.

Лифт не работает.

- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

Том ждал лифт.

Tom waited for the elevator.

Здесь есть лифт?

Is there an elevator here?

Этот лифт неисправен.

This elevator is out of order.

Лифт опять сломался.

The elevator is broken again.

Лифт внезапно остановился.

The elevator came to an abrupt halt.

Лифт не работал.

- The elevator was not working.
- The elevator wasn't working.

Простите, где лифт?

- Excuse me, where is the elevator?
- Excuse me, where's the elevator?

- У вас здесь есть лифт?
- У вас есть лифт?

Do you have an elevator?

- В вашем доме есть лифт?
- В твоём доме есть лифт?

Do you have an elevator in your house?

Лифт, похоже, не работает.

- The elevator seems to be out of order.
- The lift seems to be out of order.

Мы втиснулись в лифт.

We jammed into the elevator.

В какой стороне лифт?

Which way is the elevator?

- Лифты работают?
- Лифт работает?

Are the elevators working?

Там, кажется, есть лифт.

It looks like there's an elevator over there.

Они вошли в лифт.

They entered the elevator.

Том вошел в лифт.

Tom got into the elevator.

Посетители набились в лифт.

The visitors were herded into the elevator.

- Где лифт?
- Где подъёмник?

Where is the elevator?

Тот лифт очень шумный.

That lift makes a lot of noise.

Том сел в лифт.

Tom got on the elevator.

Этот лифт едет наверх.

This elevator is going up.

Лифт сегодня не работает.

The lift is out of order today.

Что такое космический лифт?

What is a space elevator?

Лифт опять не работает.

The elevator has stopped working again.

Почему лифт не работает?

Why doesn't the lift work?

Лифт застрял между этажами.

The elevator is stuck between floors.

Том зашёл в переполненный лифт.

Tom got on the crowded elevator.

В этом здании есть лифт?

Does this building have an elevator?

Этот лифт только для груза.

That elevator is for freight only.

Том толкнул Марию в лифт.

Tom pushed Mary into the elevator.

Этот лифт вмещает десять человек.

This elevator's capacity is ten people.

Этот лифт вмещает восемь человек.

There's room for eight people in this elevator.

Он ждал, пока спустится лифт.

He waited for the elevator to come down.

Лифт поднимается на последний этаж.

- The lift goes up to the top floor.
- The lift's going up to the top floor.

Лифт не поднимается на крышу.

The elevator doesn't go up to the roof.

Лифт едет на последний этаж.

- The lift goes up to the top floor.
- The lift's going up to the top floor.

Том вошёл в лифт с Мэри.

Tom got into the elevator with Mary.

Том и Мэри вместе ждали лифт.

Tom and Maria waited for the lift together.

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

This elevator is out of order. Please use the stairs.

Этот лифт рассчитан на 10 человек.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

В нашем новом доме есть лифт.

- We have an elevator in our new house.
- Our new home has an elevator.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

This elevator only goes up to the sixth floor.

К счастью, в нашей гостинице есть лифт.

Fortunately, there is an elevator in our hotel.

Этот лифт поднимается только до пятого этажа.

This elevator only goes up to the fifth floor.

Это не так, лифт был не для рабов,

That's not what it was for, it wasn't for the slaves,

В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

Когда ломается лифт, нам приходится подниматься по лестнице.

When the elevator's broken, we have to go up the stairs.

В Шанхайской Башне самый быстрый лифт в мире.

The Shanghai Tower has the world's fastest elevator.

- Я сел в лифт и нажал кнопку своего этажа.
- Я сел в лифт и нажал на кнопку своего этажа.

I got on the elevator and pressed the button for my floor.

Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.

As the elevator is out of order, we must go down the stairs.

Этот лифт не останавливается на втором и третьем этажах.

This elevator doesn't stop at the second or third floors.

Мы должны использовать лестницу, потому что лифт на ремонте.

- We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
- We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.

Том вошёл в лифт и нажал на кнопку четвёртого этажа.

Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.

Можешь сделать мне одолжение и сообщить швейцару, что лифт не работает?

Could you do me the favor of telling the doorman the elevator doesn't work?

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

Я не могу подняться сам по лестнице. Я стар, и мне нужен лифт.

I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.