Translation of "чисел" in English

Прибавление чисел очень поднимает настроение.

Adding up numbers is very uplifting.

Множество простых чисел является исчисляемым.

The set of prime numbers is countable.

начиная со сложного мира мнимых чисел.

starting with the complex world of imaginary numbers.

Типичный пример поля — множество действительных чисел.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Для некоторых чисел ничего особенного не происходит.

And for some numbers, not much happens,

для многих миллионов чисел в двух размерностях.

for millions and millions of numbers in two dimensions.

Тут нет чисел, уравнений и пугающей математики.

There are no numbers, or equations, or scary math.

Вы бы предложили другой набор чётных чисел

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.

The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.

Цифры для чисел — как буквы для слов.

Digits are to numbers what letters are to words.

Произведение двух отрицательных чисел является положительным числом.

The product of two negative numbers is positive.

Сумма двух нечётных чисел всегда является чётным числом.

The sum of two odd numbers is always an even number.

На токипоне есть слова для обозначения небольших чисел.

Toki Pona only has words for small numbers.

для 10 или 100, или 1 000 различных чисел.

for 10 or 100, or 1,000 different numbers.

Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11.

The average of 7, 10, and 16 is 11.

Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4.

The average of 3, 4 and 5 is 4.

Генератор случайных чисел выбрал Вас в качестве возможного победителя.

Our random selection has chosen you as a possible winner!

Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.

Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.

Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.

Many games use dice as a random number generator.

Идеальный генератор случайных чисел способен выдавать результаты, которые на первый взгляд не кажутся случайными.

A perfect randomizer can show the results that don't seem random at first sight.

- Цифры для чисел — как буквы для слов.
- Цифра для числа то же, что буква для слова.

Digits are to numbers what letters are to words.

Люди - очень плохие генераторы случайных чисел. Если попросить кого-нибудь задумать число от одного до четырёх, он, скорее всего, задумает три.

Humans are very poor random number generators. If you ask someone to pick a number from 1 to 4, they'll usually pick 3.

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!