Translation of "успевали" in English

Я смирился с той мыслью, что Санта-Клаус - это просто мои родители, но всё еще никак не могу понять, как они успевали за ночь во все дома.

I've come to accept that my parents were Santa. Though I still don't understand how they made it to all the houses in one night.