Translation of "упор" in English

делающий упор на деятельность человека.

that emphasizes the agency of human beings.

Сами выстрелил в Лейлу в упор.

Sami shot Layla point blank.

они никогда не смотрят друг на друга в упор.

they don't actually face each other.

Я не люблю, когда на меня смотрят в упор.

I don't like being stared at.

- Он уставился на меня.
- Он смотрел на меня в упор.

He stared at me.

Некоторые из вражеских застрельщиков подошли .... Они стреляли в меня в упор и скучали по мне,

Some of the enemy’s skirmishers came up.... They fired at me point-blank, and missed me,

- Он сделал упор на этом.
- Он подчеркнул важность этого.
- Он особенно настоял на этом.
- Он был очень конкретен.

He was very specific about it.