Translation of "умах" in English

всё это сперва возникло в умах людей.

all first conjured in the minds of humans.

Теперь у нас есть вопрос в наших умах

Now we have a question in our minds

И тогда другой вопросительный знак в умах это

And then the other question mark in the minds is this

которая в то время укоренилась в умах и среде того времени.

happen to be embedded in minds and environment at the time.

Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.

Her memory will live on in our hearts and minds forever.

то, что остается в наших умах от этого фильма, является суровым Керимом и куницей Селим

what remains in our minds from this movie is the harsh Kerim and marten Selim

Искусство преподавания - лишь искусство пробуждения природного любопытства в молодых умах, которое им предстоит удовлетворить в будущем.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.