Translation of "уезжал" in English

Ты уезжал?

Have you been away?

- Вы уезжали?
- Ты уезжал?

Have you been away?

- Он уходил.
- Он уезжал.

He was leaving.

- Том не уходил.
- Том не уезжал.

Tom wasn't leaving.

Зимой я часто уезжал кататься на лыжах.

I used to go skiing in winter.

Подозреваемому сказали, чтобы тот не уезжал из города.

The suspect was told not to leave town.

Он сказал подозреваемому, чтобы тот не уезжал из города.

The suspect was told not to leave town.

- Скажи Тому, чтобы не уходил.
- Скажите Тому, чтобы не уходил.
- Скажи Тому, чтобы он не уходил.
- Скажите Тому, чтобы он не уходил.
- Скажи Тому, чтобы не уезжал.
- Скажите Тому, чтобы не уезжал.
- Скажи Тому, чтобы он не уезжал.
- Скажите Тому, чтобы он не уезжал.

Tell Tom not to leave.

- Я видел, как он уходил.
- Я видел, как он уезжал.

I saw him leave.

- Мы видели, как Том уходил.
- Мы видели, как Том уезжал.

We saw Tom leaving.

- Тома не было три месяца.
- Том уезжал на три месяца.

Tom was gone for three months.

- Я слышал, как Том уходил.
- Я слышал, как Том уезжал.

I heard Tom leaving.

- Я никогда не уезжал из Бостона.
- Я никогда не покидал Бостона.

I've never left Boston.

- Я никогда не покидал Австралию.
- Я никогда не уезжал из Австралии.

I've never left Australia.

- Она не хотела, чтобы он уходил.
- Она не хотела, чтобы он уезжал.

She did not want him to leave.

- Я не хочу, чтобы Том уходил.
- Я не хочу, чтобы Том уезжал.

I don't want Tom to leave.

Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт.

When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.

- Мы не хотим, чтобы он уходил.
- Мы не хотим, чтобы он уезжал.

We don't want him to leave.

- Я не хочу, чтобы он уезжал.
- Я не хочу, чтобы он уходил.

I don't want him to leave.

- Я не хотел, чтобы он уезжал.
- Я не хотел, чтобы он уходил.

I didn't want him to leave.

- Мы не хотели, чтобы Том уходил.
- Мы не хотели, чтобы Том уезжал.

We didn't want Tom to leave.

- Том не хотел, чтобы я уезжал.
- Том не хотел, чтобы я уходил.

Tom didn't want me to leave.

- Тому уже сказали, чтобы он не уходил.
- Тому уже сказали, чтобы он не уезжал.

Tom has already been told not to leave.

- Я сказал ему, чтобы он не уходил.
- Я сказал ему, чтобы он не уезжал.

I told him not to leave.

- Мы не хотим, чтобы Том ушёл.
- Мы не хотим, чтобы Том уходил.
- Мы не хотим, чтобы Том уезжал.

We don't want Tom to leave.

- Попроси Тома не уходить.
- Попросите Тома не уходить.
- Попроси Тома не уезжать.
- Попросите Тома не уезжать.
- Попроси Тома, чтобы он не уходил.
- Попросите Тома, чтобы он не уходил.
- Попроси Тома, чтобы он не уезжал.
- Попросите Тома, чтобы он не уезжал.

Ask Tom not to leave.

- Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уходил.
- Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уезжал.

Tom and Mary told John they didn't want him to leave.

- Я не хотел, чтобы вы уезжали.
- Я не хотел, чтобы вы уходили.
- Я не хотел, чтобы ты уезжал.
- Я не хотел, чтобы ты уходил.

I didn't want you to go away.

- Я не хотел, чтобы он уезжал.
- Я не хотел, чтобы он уходил.
- Я не хотел, чтобы она уезжала.
- Я не хотел, чтобы она уходила.

- I didn't want him to leave.
- I didn't want her to leave.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты уезжал.
- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.

- I don't want you to go.
- I don't want you to go away.

- Я не хотел, чтобы вы уезжали.
- Я не хотел, чтобы вы уходили.
- Я не хотел, чтобы ты уезжал.
- Я не хотел, чтобы ты уезжала.
- Я не хотел, чтобы ты уходила.

I didn't want you to leave.

- Я сказал Тому, чтобы он как можно скорее уходил.
- Я сказал Тому, чтобы он как можно скорее уезжал.
- Я сказал Тому уходить как можно скорее.
- Я сказал Тому уезжать как можно скорее.

I told Tom to leave as soon as possible.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты уезжал.
- Я не хочу, чтобы вы уходили.
- Я не хочу, чтобы вы уезжали.
- Я не хочу, чтобы ты уходила.
- Я не хочу, чтобы ты уезжала.

I don't want you to leave.

- Мы не хотим, чтобы ты уходил.
- Мы не хотим, чтобы вы уходили.
- Мы не хотим, чтобы ты уезжал.
- Мы не хотим, чтобы вы уезжали.
- Мы не хотим, чтобы ты уходила.
- Мы не хотим, чтобы ты уезжала.

We don't want you to leave.

- Это не я сказала Тому, чтобы он ушёл.
- Это не я сказал Тому уйти.
- Это не я велел Тому уйти.
- Это не я сказал Тому, чтобы он уходил.
- Это не я сказал Тому, чтобы он ушёл.
- Это не я сказала Тому уйти.
- Это не я велела Тому уйти.
- Это не я сказал Тому, чтобы он уезжал.

- I'm not the one who told Tom to leave.
- I'm not the one that told Tom to leave.