Translation of "уезжает" in English

Том уезжает.

- Tom's leaving.
- Tom is leaving.

- Том уезжает в половине третьего.
- Том уезжает полтретьего.

Tom is leaving at 2:30.

- Том уезжает завтра утром.
- Том завтра утром уезжает.

Tom is leaving tomorrow morning.

Когда Том уезжает?

When does Tom leave?

Том сегодня уезжает?

Is Tom going to leave today?

Том скоро уезжает.

Tom will be leaving soon.

Том завтра уезжает.

Tom is leaving tomorrow.

Том рано уезжает.

Tom is leaving early.

- Ты слышал, что Том уезжает?
- Ты слышала, что Том уезжает?
- Вы слышали, что Том уезжает?

Did you hear Tom is leaving?

- Том через три дня уезжает.
- Том уезжает через три дня.

Tom is leaving in three days.

- Том уходит.
- Том уезжает.

- Tom's leaving.
- Tom is leaving.

Том уезжает на месяц.

Tom is going away for a month.

Она уезжает в девять.

She is leaving at nine o'clock.

- Том уходит?
- Том уезжает?

Is Tom leaving?

Том уезжает из дома.

Tom is leaving home.

Том сегодня вечером уезжает.

Tom is going to leave tonight.

Том сегодня не уезжает.

Tom isn't leaving today.

Том завтра утром уезжает.

- Tom will be leaving tomorrow morning.
- Tom is leaving tomorrow morning.

- Он уходит.
- Он уезжает.

He's leaving.

Молодёжь уезжает из Алжира.

Young people are leaving Algeria.

Он уезжает или остаётся?

Is he leaving or is he staying?

- Том правда уходит?
- Том правда уезжает?
- Том действительно уходит?
- Том действительно уезжает?

Is Tom really leaving?

Он уезжает в Токио завтра.

- He leaves for Tokyo tomorrow.
- He's leaving for Tokyo tomorrow.

Он завтра уезжает из Чикаго.

He is leaving Chicago tomorrow.

Юми послезавтра уезжает в Осаку.

Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.

Том уезжает на три месяца.

Tom is leaving for three months.

Том уезжает из города завтра.

Tom is leaving town tomorrow.

Он завтра уезжает в Китай.

He leaves for China tomorrow.

Тома завтра уезжает в Бостон.

Tom leaves for Boston tomorrow.

Завтра Том уезжает в Бостон.

Tom is leaving for Boston tomorrow.

Том через несколько дней уезжает.

Tom leaves in a few days.

Мэри сказала, почему она уезжает?

Did Mary say why she was leaving?

Том уезжает завтра рано утром.

Tom is leaving early tomorrow morning.

Том сказал, что завтра уезжает.

- Tom said he'll be leaving tomorrow.
- Tom said that he'll be leaving tomorrow.

Том уезжает сегодня после обеда.

Tom is leaving this afternoon.

Том в следующем году уезжает.

Tom is leaving next year.

- Том сказал мне, что он завтра уезжает.
- Том сказал мне, что завтра уезжает.

- Tom told me he's leaving tomorrow.
- Tom told me that he's leaving tomorrow.

- Том сказал мне, что уезжает завтра.
- Том сказал мне, что он завтра уезжает.

Tom told me he's leaving tomorrow.

Том уезжает из Кобе завтра утром.

Tom is leaving Kobe tomorrow morning.

- Почему Том уходит?
- Почему Том уезжает?

- Why is Tom leaving?
- Why's Tom leaving?

- Том не уходит.
- Том не уезжает.

Tom isn't leaving.

- Пусть Том уходит.
- Пусть Том уезжает.

Let Tom leave.

Он сегодня вечером уезжает в Ленинград.

He's leaving for Leningrad tonight.

- Том, похоже, уезжает.
- Том, похоже, уходит.

It looks like Tom is leaving.

Том уезжает из Бостона завтра утром.

Tom is leaving Boston tomorrow morning.

Том ведь уезжает в половине третьего?

Tom is leaving at 2:30, isn't he?

Том двадцатого октября уезжает в Австралию.

Tom leaves for Australia on October 20th.

- Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.
- На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

He leaves for New York next week.

Он уезжает в Париж в следующем месяце.

He will leave for Paris next month.

Он мне сказал, что уезжает в Америку.

He told me he was going to America.

Когда Том уезжает ночью, он включает сигнализацию.

When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.

Том уезжает в Бостон на следующей неделе.

Tom leaves for Boston next week.

Том уезжает сегодня днём в половине третьего.

Tom is leaving at 2:30 this afternoon.

Том в следующий понедельник уезжает в Австралию.

Tom leaves for Australia next Monday.

- Видимо, Том не уезжает.
- Видимо, Том не уходит.
- По-видимому, Том не уезжает.
- По-видимому, Том не уходит.
- Похоже, Том не уезжает.
- Похоже, Том не уходит.
- Похоже, что Том не уезжает.
- Похоже, что Том не уходит.

Tom doesn't seem to be leaving.

На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

- He leaves for New York next week.
- He is leaving for New York next week.

Он уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

She will leave for New York next Sunday.

Моя жена уезжает из города на несколько дней.

My wife is going out of town for a few days.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

She leaves for New York next Sunday.

- Том сказал, почему уходит?
- Том сказал, почему уезжает?

Did Tom say why he was leaving?

- Когда уезжает следующий поезд?
- Когда отходит следующий поезд?

When does the next train leave?

- Он уезжает в восемь.
- Он уходит в восемь.

He leaves at eight.

- Жаль, что Том уезжает.
- Жаль, что Том уходит.

It's a pity that Tom is leaving.

- Интересно, почему Том уходит.
- Интересно, почему Том уезжает.

I wonder why Tom is leaving.

- Почему Том не уходит?
- Почему Том не уезжает?

Why isn't Tom leaving?

- Том не скоро уходит.
- Том не скоро уезжает.

Tom isn't leaving soon.

- Она сказала ему, что уходит.
- Она сказала ему, что уезжает.
- Она сказала ей, что уезжает.
- Она сказала ей, что уходит.

She told him that she was leaving.

Мой отец уезжает в Соединённые Штаты в следующий четверг.

My father is leaving for the United States next Thursday.

Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.

Tom is often the first one to arrive at a party and the last one to leave.

После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает.

- After a short visit he suddenly got up and took his leave.
- After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.

- Том сказал, что скоро уезжает.
- Том сказал, что скоро уедет.

- Tom said he'd be leaving soon.
- Tom said he'll leave soon.
- Tom said that he'll leave soon.
- Tom said that he'd be leaving soon.

- Том сказал Мэри, что уезжает.
- Том сказал Мэри, что уходит.

- Tom told Mary that he was leaving.
- Tom told Mary he was leaving.

- Когда Том поедет в Бостон?
- Когда Том уезжает в Бостон?

- When will Tom go to Boston?
- When will Tom leave for Boston?
- When is Tom going to go to Boston?

- Она сказала ему, что уходит.
- Она сказала ему, что уезжает.

She told him that she was leaving.

- Интересно, уходит Том или нет.
- Интересно, уезжает Том или нет.

I wonder if Tom is leaving.

- Том через тридцать минут уходит.
- Том через тридцать минут уезжает.

Tom is leaving in thirty minutes.

- Том ведь не скоро уходит?
- Том ведь не скоро уезжает?

Tom isn't leaving soon, is he?

- Том не сказал, что уходит.
- Том не сказал, что уезжает.

- Tom didn't say he was leaving.
- Tom didn't say that he was leaving.

Я так понимаю, что Том уезжает из Бостона сегодня вечером.

I understand that Tom is leaving Boston tonight.

Она уезжает сегодня ночью, но ещё и не начинала паковать чемоданы.

She leaves tonight, but she still hasn't started packing up the bags.

- Он отправляется в восемь.
- Он уезжает в восемь.
- Он уходит в восемь.

He leaves at eight.