Translation of "удивила" in English

- Мэри удивила меня.
- Мэри меня удивила.

Mary surprised me.

- Норвегия удивила меня.
- Норвегия меня удивила.

- Norway has surprised me.
- Norway surprised me.

Она меня удивила.

She took me by surprise.

Она удивила мужа.

She surprised her husband.

Норвегия удивила меня.

Norway has surprised me.

Новость его удивила.

- He was surprised at the news.
- He was surprised by the news.

Она удивила своего мужа.

She surprised her husband.

Быстрота полиции нас удивила.

The police officers' speed surprised us.

Я удивила сама себя.

I surprised myself.

Тома удивила откровенность Мэри.

Tom was surprised by Mary's candor.

Резкость Мэри удивила Тома.

Tom was surprised by Mary's abruptness.

Грубость его удивила меня.

I was taken aback by his rudeness.

Просьба Тома удивила Мэри.

- Tom's request took Mary by surprise.
- Tom's request surprised Mary.

- Ты меня удивил.
- Ты удивил меня.
- Ты удивила меня.
- Ты меня удивила.

You surprised me.

Эта новость нас очень удивила.

The news surprised us much.

Его смерть удивила всех нас.

His death surprised us all.

Её реакция меня не удивила.

Her reaction didn't surprise me.

Меня очень удивила реакция Тома.

I was very surprised by Tom's reaction.

- Ты меня удивил.
- Ты удивил меня.
- Ты удивила меня.
- Ты меня удивила.
- Вы меня удивили.

You surprised me.

- Меня удивила его настойчивость.
- Меня удивила её настойчивость.
- Меня удивило его упорство.
- Меня удивило её упорство.

I was surprised by his perseverance.

- Я удивил сам себя.
- Я удивила сама себя.

I surprised myself.

- Новость не удивила Тома.
- Новости Тома не удивили.

The news didn't surprise Tom.

- Реакция Мэри удивила Тома.
- Том был удивлён реакцией Мэри.

Tom was surprised by Mary's reaction.

- Эта новость нас очень удивила.
- Это известие нас очень удивило.

The news surprised us much.

- Меня удивила его настойчивость.
- Меня удивило его упорство.
- Я был удивлён его настойчивостью.

- I wondered at his perseverance.
- I was surprised by his perseverance.

- Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас.
- Она танцевала с грацией, поразившей всех нас.

She danced with a grace that surprised us all.