Translation of "уверенностью" in English

Я восхищаюсь вашей уверенностью.

I admire your confidence.

Я не могу сказать с уверенностью.

I can't say for sure.

и этот вид идет с уверенностью

and this kinda goes with making sure

В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.

At the present time, that statement cannot be made definitively.

Я не могу с уверенностью назвать его адрес.

I don't know his address for certain.

Том не понимает разницы между уверенностью в себе и заносчивостью.

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

ФРЭНСИС: Мы можем с уверенностью сказать, что некоторая часть усиления

FRANCIS: We can confidently say that some amount of the increase

Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка.

There's often a fine line between confidence and arrogance.

Думаю, можно с уверенностью сказать, что Тома завтра не будет.

I think it's safe to assume Tom won't be here tomorrow.

- Я не могу сказать с уверенностью.
- Я не могу точно сказать.

I can't say for sure.

Я с уверенностью могу сказать, что Том победит на сей раз.

I can safely say that Tom will win this time.

Можно с уверенностью сказать, что его ещё не скоро пригласят обратно.

It's safe to say he won't be invited back any time soon.