Translation of "тянуло" in English

- Девушка тосковала по дому.
- Девушку тянуло домой.

The girl was homesick.

Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.