Translation of "нашёл" in Dutch

Нашёл!

Ik heb het gevonden!

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

Wie heeft jullie gevonden?

- Том его нашёл?
- Том её нашёл?

Heeft Tom het gevonden?

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

Ik heb het gevonden.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

Ik heb iets gevonden.

- Том нашёл твою кепку.
- Том нашёл Вашу кепку.

Tom heeft je pet gevonden.

Я нашёл квартиру.

- Ik heb een appartement gevonden.
- Ik heb een flat gevonden.

Я нашёл ключ.

Ik heb de sleutel gevonden.

Я нашёл здание.

Ik heb het gebouw gevonden.

Я тебя нашёл.

- Ik heb u gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

Я нашёл решение.

Ik heb de oplossing gevonden.

Том нашёл проблему.

Tom heeft het probleem gevonden.

Том нашёл Мэри.

Tom vond Maria.

Том нашёл работу.

Tom heeft werk gevonden.

Я нашёл работу.

Ik heb een baan gevonden.

Кто вас нашёл?

Wie heeft jullie gevonden?

- Я нашёл это на улице.
- Я нашёл его на улице.
- Я нашёл её на улице.
- Я его на улице нашёл.
- Я её на улице нашёл.

Ik vond het op straat.

- Том нашёл для Мэри работу.
- Том нашёл Мэри работу.

Tom heeft werk gevonden voor Mary.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.

Ik vond dit restaurant toevallig.

- Иди посмотри, что я нашёл.
- Идите посмотрите, что я нашёл.

Kom eens kijken wat ik heb gevonden.

Где ты нашёл ключ?

Waar hebt ge de sleutel gevonden?

Я нашёл книгу интересной.

Ik vond het boek interessant.

Ты нашёл свою книгу?

Heb je je boek gevonden?

Том что-то нашёл.

Tom heeft iets gevonden.

Я нашёл свои ботинки.

Ik heb mijn schoenen gevonden.

Том нашёл римскую монету.

Tom vond een Romeinse munt.

Аладдин нашёл волшебную лампу.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.
- Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

Где он нашёл деньги?

Waar vond hij het geld?

Ты что-нибудь нашёл?

Heb je iets gevonden?

Аладдин нашёл чудесную лампу.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.

Ты нашёл свою сестру?

Heb je je zus gevonden?

Я нашёл пустую коробку.

Ik heb de lege doos gevonden.

Том меня не нашёл.

Tom heeft me niet gevonden.

Кто нашёл мой бумажник?

Wie vond mijn portemonnee?

Я нашёл это забавным.

- Ik vond dat leuk.
- Ik vond dat vermakelijk.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я тебя нашла.
- Я Вас нашёл.
- Я вас нашла.
- Я Вас нашла.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jullie.
- Ik vond je.

- Угадай, что я на пляже нашёл.
- Угадайте, что я на пляже нашёл.

Raad eens wat ik op het strand gevonden heb.

- Твоё счастье, что ты нашёл его.
- Твоё счастье, что ты нашёл её.

Je bofte dat je het gevonden hebt.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.
- Я кое-что нашла.

Ik heb iets gevonden.

- Том нашёл на пляже мёртвую медузу.
- Том нашёл на пляже дохлую медузу.

Tom vond een dode kwal op het strand.

- Я только что нашёл старую газету.
- Я только что нашёл старый дневник.

Ik vond net een oud dagboek

Я случайно нашёл этот ресторан.

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

Он нашёл в саду мячик.

Hij vond een bal in de tuin.

Я нашёл на тротуаре монетку.

- Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.
- Ik heb een geldstuk op het trottoir gevonden.

Яблоко, которое я нашёл, зелёное.

De appel die ik vond, is groen.

Я нашёл это в пещере.

Dit heb ik in de grot gevonden.

Я нашёл то, что искал.

Ik heb gevonden wat ik zocht.

Том уже нашёл свои ключи?

Heeft Tom zijn sleutels al gevonden?

Я нашёл на улице доллар.

Ik heb een dollar op straat gevonden.

Вот яблоко, которое я нашёл.

Hier is de appel die ik gevonden heb.

Он недавно нашёл хорошую работу.

Hij heeft laatst een goede baan gevonden.

Я нашёл город на карте.

Ik heb de stad op de kaart gevonden.

Я нашёл любовь своей жизни.

Ik heb de liefde van mijn leven gevonden.

Мам, смотри, что я нашёл.

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

Адвокат нашёл лазейку в законе.

De advocaat vond een maas in de wet.

Том нашёл на чердаке граммофон.

Tom heeft een grammofoon op zolder gevonden.

Где ты нашёл эту ракушку?

Waar heb je deze schelp gevonden?

- Я везде искал Тома, но не нашёл его.
- Я повсюду искал Тома, но не нашёл.
- Я везде искал Тома, но не нашёл.
- Я повсюду искал Тома, но не нашёл его.

Ik heb overal naar Tom gezocht, maar ik heb hem niet gevonden.

- Он говорит, что нашёл его на пляже.
- Он говорит, что нашёл её на пляже.

Hij zegt dat hij het op het strand heeft gevonden.

Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.

Ik vond de excursie erg leerzaam.

Я нашёл хороший галстук для Тома.

Ik vond een mooie stropdas voor Tom.

Я только что нашёл старый дневник.

- Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.
- Ik vond net een oud dagboek

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Ik heb het geld gevonden.

Я без проблем нашёл его дом.

Ik had geen moeite met het vinden van zijn huis.

- Я нашёл здание.
- Я нашла здание.

Ik heb het gebouw gevonden.

Том нашёл клевер с четырьмя листиками.

Tom vond een klavertjevier.

- Том обнаружил метеорит.
- Том нашёл метеорит.

Tom vond een meteoriet.

- Кто их обнаружил?
- Кто их нашёл?

Wie heeft hen gevonden?

Я всё ещё не нашёл работы.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Вот мальчик, который нашёл Ваши часы.

Dit is de jongen die je horloge heeft gevonden.

- Том нашёл проблему.
- Том обнаружил проблему.

- Tom heeft het probleem gevonden.
- Tom vond het probleem.

- Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках.
- Он нашёл пять ошибок на пять строк.

- Hij heeft vijf fouten gevonden in evenzoveel regels.
- Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

Я пока не нашёл, что ищу, но зато нашёл многое из того, что искал раньше.

Ik heb nog niet gevonden wat ik zoek, maar ik heb al veel gevonden dat ik vroeger ooit gezocht heb.

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.
- Я нашла этот ресторан случайно.

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Ik heb je dagboek gevonden.

- Ты что-нибудь нашёл?
- Вы что-нибудь нашли?
- Ты что-то нашёл?
- Вы что-то нашли?

Heb je iets gevonden?

- Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
- Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
- Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни.

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

- Где ты это нашёл? В школе или дома?
- Где ты его нашёл? В школе или дома?

Waar heb je het gevonden, op school of thuis?

- Ты что-то нашёл.
- Вы кое-что нашли.
- Ты кое-что нашёл.
- Вы что-то нашли.

- Je hebt iets gevonden.
- U heeft iets gevonden.

- Ни за что не догадаешься, что я нашёл.
- Ни за что не догадаетесь, что я нашёл.

Je raadt nooit wat ik gevonden heb!

- Я везде искал Тома, но не нашёл его.
- Я повсюду искал Тома, но не нашёл его.

Ik heb overal naar Tom gezocht, maar ik heb hem niet gevonden.